Mujeres latinoamericanas del siglo XX: Historia y cultura II

Cuando en 1994 la Casa de las Américas creó un Programa de Estudios de la Mujer, su primer proyecto a corto plazo fue el de realizar una serie de coloquios internacionales destinados a propiciar una revisión colectiva de la historia y la cultura de las mujeres latinoamericanas y caribeñas desde el siglo XVI hasta nuestros días.

Así pues, en 1995 y 1996 celebramos los dos primeros encuentros, dedicados, respectivamente, a la Colonia y al siglo XIX. Más de setenta de los trabajos presentados en ellos se recogieron en los dos volúmenes de Mujeres latinoamericanas: historia y cultura. Siglos XVI al XIX (La Habana/México DF: Casa de las Américas/UAM-I).

El libro que ahora presentamos —igualmente conformado por dos volúmenes— es, pues, una continuación de aquel, y la conclusión de una etapa de trabajo. En él, además de una generosa selección de los textos leídos en el coloquio de 1997: Mujeres Latinoamericanas del Siglo XX: Historia y Cultura, también incluimos algunos valiosos trabajos presentados en el congreso sobre literatura de mujeres de Nuestra América con que inauguramos el Programa en 1994.

Tal como decíamos en la nota de introducción a los volúmenes anteriores, no ignoramos el carácter heterogéneo e incompleto, como corresponde a lo que está comenzando y se va haciendo sobre la marcha, de esta recopilación. Al igual que en aquellos tomos, hay escritoras, artistas, países, heroínas o víctimas que no aparecen en estos; aspectos de la vida cultural, de la historia de las mujeres o de las ideas que se generan en torno a su condición, que no se tratan en sus páginas. Pero como recordábamos entonces y queremos ratificar ahora, debe tenerse en cuenta que los asuntos abordados por las/os participantes en estos coloquios responden a su libérrima elección dentro de un tema tan amplio como es el de dar visibilidad a la historia y las realizaciones culturales de las mujeres latinoamericanas y caribeñas.