“Cien años de soledad” novela de la desmitificación

Diana Morán presentó este trabajo al Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios de El Colegio de México, para optar al Doctorado en Lingüística y Literatura Hispánicas en 1979. La Comisión ante la cual rindió el examen de grado propuso que la tesis fuera publicada por El Colegio; sin embargo, esta proposición nunca se concretó y así pasaron varios años. Diana Morán pensaba actualizar su trabajo para publicarlo, pero otras tareas, tanto docentes como de investigación, siempre fueron postergando su propósito y a principios de 1987 falleció, dejando inédita su tesis de doctorado.

El Área de Literatura Hispanoamericana, a la cual pertenecía, decidió proponer la publicación de este trabajo en los Cuadernos Universitarios de la UAMI y decidió también que se presentara tal como ella lo había dejado. Aunque sin actualizar, consideramos que vale la pena la difusión de este análisis de Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez.

Con esta publicación, además de poner al alcance de los especialistas un texto difícil de conseguir, queremos hacer un reconocimiento a la labor desarrollada por Diana en nuestra Universidad.

La autora examina el principio estructurante de construcción destrucción en Cien años de soledad sobre la base de tres categorías funcionales: el tiempo, el espacio y los personajes. Fundación y destrucción de Macondo, nacimiento y muerte de la estirpe de los Buendía son ejemplos notables de este principio estructurante.

Después de análisis rigurosamente sostenidos, Diana Morán llega a demostrar que esta novela no enclaustra en un universo mítico, sino que está inscrita en un tiempo histórico perfectamente determinado, y que el gran antagonismo que mueve el mundo de la novela es el del egoísmo y solidaridad, soledad y solidaridad. Y concluye que un pueblo y una familia que se enajenan de la historia no pueden sobrevivir. Ésta es la verdadera causa profunda que conduce al acabamiento de Macondo y de la familia Buendía.